É raro você encontrar um jovem de 17 anos, com mais equilíbrio e profissionalismo que o seu adulto médio, mas isso é definitivamente o caso quando nos encontrarmos Selena Gomez. Rodeado por um turbilhão de estilistas, PRS e sua mãe e padrasto (que, dizem-nos, acompanhá-la na maioria das coisas), ela se senta calmamente na cadeira do maquiador, a educadamente se juntando com as conversas acontecendo ao seu redor dela.
Em um tamanho petite 6 e com a pele impecável e cabelo ("oh, é extensões '), ela parece tão perfeita como uma boneca. E não há dúvida essa garota sabe como lidar com a atenção. Talvez seja porque ela foi uma atriz profissional desde que ela tinha sete anos, talvez seja resultado da perfeita formação mídia Disney, ou talvez ela já nasceu para este papel ...
Já uma grande estrela nos Estados seguindo o sucesso do Disney's Wizards of Waverly Place, e com um primeiro álbum que estreou nas paradas britânicas em número de 10, trabalhando com a mídia não é novidade para ela. É somente em momentos de descuido que ela dá o fato de que ela é realmente apenas uma menina adolescente, gritando de alegria quando o estilista revela seu disfarce - "Polka dots! Acabei de comprar algo com bolinhas '- ou ficar excessivamente animado sobre a enormes baldes de KFC que chegam ("Oh meu Deus, é a melhor comida do mundo!").
Estabelecendo-se para o nosso bate-papo, ela se senta no sofá, pegando a pele crocante de frango e fora dela incide sobre as nossas perguntas de uma forma muito mais velhos e mais experientes celebs pode tomar nota. Mas parece que ela sempre esteve à frente da sua idade: "Eu tinha sete anos quando eu queria ser um artista. Minha mãe era uma actriz e eu adorava vê-la rodar suas linhas. Sendo apenas uma criança, eu tinha que encontrar maneiras de entreter-me e eu costumávamos colocar em pequenas peças. Por fim, perguntei à minha mãe se eu poderia ser atriz e, claro, ela me apoiou e me ajudou a conseguir isso. "
Selena não parece surpresa quando destacamos que é incomum para saber o que você quer fazer em uma idade tão jovem. "Eu acho que um monte de crianças dessa idade são como," Eu quero ser um astronauta. Eu quero fazer isto ou aquilo ", mas eu sabia que o que eu realmente queria fazer. Acho que você pode ser muito mais corajosa com essas decisões quando você é mais jovem. Minha mãe me manteve na escola o maior tempo possível, então eu tenho esse tipo de crescimento acima da normalidade. Na verdade, um monte de crianças zombavam de mim porque o meu primeiro emprego foi em um show infantil que todos assistiram, Barney e amigos, mas eu ainda gozava de agir, eu não deixei que me parar. "
Mandy mãe de Selena parece tão jovem não é até que nós somos introduzidos no final do tiro que percebemos que ela é. Tendencialmente vestido e procurando não mais de 20s atrasado ("Ela adoraria se você lhe disse que, 'Selena exclama), nós supor que era PA Selena. À excepção de alguns comentários jokey compartilhada, mãe e filha mal parecem interagir durante as filmagens. Temos a impressão de que, tal como Selena, Mandy viu tudo isso antes.
Durante as filmagens recosta Selena provocativa contra uma parede, com os braços acima da cabeça. Seu padrasto raiva pigarreia. Pegando no sinal, Selena olha para cima e pergunta o que ele está pensando. "Eu vou te dizer mais tarde", responde ele sombriamente. Pode parecer uma reação exagerada, mas sua mãe diz quando Selena tinha apenas 15 anos, um fotógrafo tentou persuadi-la a rastejar sobre uma cama para a câmara como um gato ". Podemos imaginar que não há falta de pessoas dispostas a explorar o jovem estrela, e com o escândalo / Miley Cyrus na recente Vanity Fair 'topless', eles não podem ser muito cuidadosos sobre a mensagem que está enviando.
Certificar-se de todas as fotos tiradas dela são completamente limpa e Disney audiência apropriada é apenas um dos desafios de ser adolescente no olhar do público. Selena, que é usado um anel de pureza já que ela tinha 12 anos (para demonstrar não a sua intenção de ter relações sexuais até que ela é casada), também teve de lidar com ela on / off relacionamento com a ex Miley Cyrus, Nick Jonas (da banda E.U. hit The Jonas Brothers ) que está sendo relatado em pormenor.
Os paparazzi são agora um dispositivo elétrico regular em sua vida. "Sempre que eu saio da cidade, elas me seguem, quando estou em casa, em LA, às vezes eles me dão espaço. Eu não gosto de todo, mas vem com o trabalho. Eu sou muito chato para um adolescente, na verdade, eu só gosto de fazer coisas normais e eu não estou na cena da festa. Meu trabalho é tão louco que, no meu tempo livre eu só queria ficar e assistir a filmes.
Mas ela não é ingênuo sobre o destino de outras estrelas adolescentes. "Para outras pessoas é um pouco mais louco do que é para mim. Acho que o maior você for, mais difícil fica manter algum tipo de normalidade. "
Modesta e profissional, nós estamos gostando Selena mais e mais. Quando perguntamos como ela não consegue sair dos trilhos, ela olha para sua mãe antes de inclinar-se em e sussurrando "porque ela assiste tudo que eu faço", então começa a rir quando a cabeça da mãe dela chicoteia acima. "Veja, ela ouviu-me!" Mas seu tom de voz se torna grave quando ela continua, "No meu mundo há um monte de coisas disponíveis para mim. Mas eu acho que ter algum sentido de autoridade em minha vida me lembra, eu sou apenas uma criança. "
Como uma estrela de TV jovem E.U. quebra na indústria da música, é inevitável que as comparações serão sorteados entre Selena e uma certa atriz de Hannah Montana. Mas, apesar de Miss Cyrus postando um vídeo bastante desagradável na internet spoofing Selena, a estrela de Waverly Place é claramente uma subida acima dela. "Eu honestamente acho que as comparações são um elogio. Mas eu não estou aqui para imitar ninguém. "
Existe alguma coisa que irá irritar esta menina? O mais próximo que vamos chegar a um vislumbre de insegurança é quando ela fala sobre seu primeiro show. "Eu estava tão nervoso que eu quase vomitei", diz ela abrir os olhos castanhos de largura. "Meu primeiro show foi no ano passado e minha música era muito novo para mim. Mas eu tenho os melhores fãs do mundo, o que ajudou.
insegurança Genuine rapidamente se transforma em emoção, no entanto, quando o assunto muda para ela no palco trajes. "Eu definitivamente amo usar coisas brilhantes", diz ela, seus olhos se iluminando. "Uma vez eu usava um vestidinho preto bonito que estava coberto de lantejoulas, e no palco com as luzes, foi muito divertido, foi incrível."
Talvez ela seja apenas 17 anos de idade normal depois de tudo.
Para ver entrevista original clique aqui
A tradução não está perfeita, porque como todo mundo sabe, tradução de internet nunca é 100%.
Nenhum comentário:
Postar um comentário